Klirik.narod.ru

Издательские технологии
 

Гостевая
Автора!
Нужны
деньги?

Готовые книги P&B

Данный раздел является приложением к разделу о Спуске полос и содержит в себе некоторые готовые книги, выполненные по описанной в вышеуказанном разделе технологии "книги P&B" ("распечатай и переплети")

Здесь (пока) содержатся ссылки на экранные версии книг (исходные вёрстки формата А5), о Гарри Поттере. В будущем планируется размещение здесь вёрсток с фанфиками.

Книги о Гарри Поттере

(обновление раздела будет делаться по мере размещения книг)

Последнее обновление — 23 декабря 2002г.
Оригинальные книги о Гарри Поттере, скачиваемые по ссылкам в этом разделе, находятся фактически на других сайтах, где они были размещены другими людьми. На данном сайте оригинальные произведения Дж. К. Ролинг не размещаются во избежание проблем с хостингом.

Если кто-то сможет скачать и разместить эти файлы на серверах, размещённых где-нибудь в Киргизии или в Азербайджане (там, где физически располагается www.cracks.am), то юридическая фирма "Бейкер и Маккензи", целенаправленно занимающейся закрытием всех сайтов в Рунете, содержащих книги о Гарри Поттере, останется с носом.

Здесь вы можете оставить запись в гостевой книге.
Я с радостью приму ваши предложения и замечания!

Ответы на многие вопросы по поводу распечатки и подготовки книг из этого раздела вы найдёте в разделе "СПУСК ПОЛОС - УДОБНАЯ РАСПЕЧАТКА БОЛЬШИХ ДОКУМЕНТОВ"

1(а). Гарри Поттер и волшебный камень

Первая книга о Гарри Поттере на русском языке
(перевод Марии Спивак). Представляет собой свёрстанную версию файла, оригинал которого ранее можно было найти на сайте НИИ Гарри Поттер. В настоящий момент файл удалён по требованию правообладателей.

Для чтения
(подробнее)

СКАЧАТЬ!
(726кб)

Для распечатки
(подробнее)

внутри

(недоступно)
(697кб)

Для правки
(подробнее)

внутри

(недоступно)
(336кб)

 

1(б). Гарри Поттер и философский камень

Первая книга о Гарри Поттере на русском языке
(народный перевод). Представляет собой свёрстанную версию файла, оригинал которого можно было ранее найти на сайте народного перевода Гарри Поттера. На оригинальном сайте доступны файлы в формате txt и rtf, упакованые в архивы ZIP.

Для чтения
(подробнее)

СКАЧАТЬ!
(665кб)

Для распечатки
(подробнее)

внутри

(недоступно)
(626кб)

Для правки
(подробнее)

внутри

(недоступно)
(312кб)

 

2. Гарри Поттер и комната секретов

Вторая книга о Гарри Поттере на русском языке
(перевод Марии Спивак). Представляет собой свёрстанную версию файла, оригинал которого ранее можно было найти на сайте НИИ Гарри Поттер. В настоящий момент файл удалён по требованию правообладателей.

Для чтения
(подробнее)

СКАЧАТЬ!
(825кб)

Для распечатки
(подробнее)

внутри

(недоступно)
(777кб)

Для правки
(подробнее)

внутри

(недоступно)
(391кб)

 

3. Гарри Поттер и узник Азкабана

Третья книга о Гарри Поттере на русском языке
(перевод Марии Спивак). Представляет собой свёрстанную версию файла, оригинал которого ранее можно было найти на сайте НИИ Гарри Поттер. В настоящий момент файл удалён по требованию правообладателей.

Для чтения
(подробнее)

СКАЧАТЬ!
(963кб)

Для распечатки
(подробнее)

внутри

(недоступно)
(900кб)

Для правки
(подробнее)

внутри

(недоступно)
(453кб)

 

4. Гарри Поттер и огненная чаша

Четвёртая книга о Гарри Поттере на русском языке
(перевод Марии Спивак). Представляет собой свёрстанную версию файла, оригинал которого ранее можно было найти на сайте НИИ Гарри Поттер. В настоящий момент файл удалён по требованию правообладателей.

Для чтения
(подробнее)

СКАЧАТЬ!
(1.52мб)

Для распечатки
(подробнее)

внутри

(недоступно)
(1.43мб)

Для правки
(подробнее)

внутри

(недоступно)
(698кб)

 

Квиддитч сквозь века

Книга "Квиддитч сквозь века" не является романом о Гарри Поттере - это книга из Хогвартской библиотеки. Перевод от 30 ноября 2001 - последняя правка 15 марта 2002. В переводе принимали участие: Даша, Александр ака Вим и Марк. Корректура Полины и Юлии Семёновой (http://www.rusyaz.ru). При использовании отрывков перевода ссылка на сайт http://harrypotter.intertrust.ru обязательна. По всем вопросам обращаться к Полине: carna@mail.ru

Для чтения
(подробнее)

СКАЧАТЬ!
(300кб)

Для распечатки
(подробнее)

внутри

(недоступно)
(269кб или 275кб)

Для правки
(подробнее)

внутри

(недоступно)
(549кб)

 

Волшебные твари и где их искать

Это первый народный перевод Гарри Поттера (версия от 12 мар 2002). В переводе принимали участие Лагиф, Евгений М, Ден, Estee, Маша, Марк, Константин, Юха Мефистойнен (доктор биол. наук), Александра, Moon, Вим, Зорро, Александра Ш, Darkman, Настя и Qsha. Литературная обработка Полины. Правка: Стас и Зорро. Всем огромное спасибо! Исправляемая версия и продолжение на сайте: http://harrypotter.intertrust.ru Замечания и предложения пишите координатору проекта - Полине: carna@mail.ru При использовании отрывков перевода ссылка на указанный сайт обязательна.

 

Для чтения
(подробнее)

СКАЧАТЬ!
(262кб)

Для распечатки
(подробнее)

внутри

(недоступно)
(235кб или 213кб)

Для правки
(подробнее)

внутри

(недоступно)
(324кб)

Пояснения к файлам

Файлы для чтения

Представляют собой документы PDF с книгами в формате А5. На первой странице как правило имеется ссылка на оглавление. Оглавление содержит ссылки на главы. Файл предназначен для экранного чтения, либо для постраничной распечатке на бумаге формата А5 (стандартный лист А4, разрезанный пополам).

Файлы для распечатки

Представляют собой документы PDF, упакованные в архивы RAR. Файлы содержат в себе полностью готовую для распечатки и последующего переплёта книги ("книги P&B"). Поскольку эти документы представляют из себя готовые спуски полос, предназначенные для распечатки, они бесполезны для экранного чтения, поскольку нумерация и порядок страниц следуют особенностям спуска полос, а не удобству чтения. Файлы необходимо распечатать на бумаге формата А4 (стандартный размер), с двух сторон (нечётные страницы - на одной стороне, чётные - на обороте) и переплести. Подробнее с процессом изготовления книги вы можете ознакомиться здесь.

Файлы для правки

Представляют собой документы QXD (QuarkXPress 5.0), упакованные в архивы RAR. Файлы содержат в себе исходную вёрстку книги, послуживную источником для экранных и печатных версий. Файл может быть интересен тем, кто желает отредактировать дизайн предложенных книг, или, скажем, вставить свои иллюстрации.

Другие сайты и страницы, посвящённые Гарри Поттеру

Адреса других сайтов, так или иначе касающихся тематики Гарри Поттера, можно найти здесь, в разделе ссылок. Там же можно добавить свой ресурс.

(c) 2002 Алексей Виноградов, владелец сайта klirik.narod.ru


Используются технологии uCoz